refinaryrig
افراد میهمان مجاز به دانلود فایل نمی باشند. اگر حساب کاربری دارید وارد شوید و مجدد تلاش کنید. در غیر این صورت ثبت نام کنید.
انصراف

راهنمایی برای دریافت مقاله


۰ ۵۴۰ ۵ ۱۳۹۴/۱۲/۱۷ ۰۱:۰۹
سلام دوستان. برای درس سمینار استاد گفته مقاله ای را از همایش های ملی که به زبان انگلیسی هست ترجمه کرده و در مجله ای معتبر چاپ کنم. کسی میتونه در خصوص جستجوی مقاله کمک کنه. مقاله باید در مورد فقط حفاری باشد.

m.h.hassani
عضو فعال

به اشتراک بگذارید
برای ارسال نظر باید ثبت نام کنید یا به حساب خود وارد شوید.

همایون قاسمی
همایون قاسمی
مدیر و موسس
کارشناس ارشد مهندسی نفت
سلام از سایت civilica کمک بگیرید
در بخش جستجو میشود این کار را انجام داد
۱۳۹۴/۱۲/۱۸ ۱۲:۵۶

m.h.hassani
m.h.hassani
عضو فعال
مرسی مهندس. خیلی بهم کمک کرد. فقط یک موضوعی اگر مقالات و ترجمه و چاپ کنم باید قبلش از نویسنده مقاله اجازه بگیرم؟ چون نویسندگان مقالاتی که پیدا کردم ایرانی هستن. بعدا مشکلی پیش نمیاد؟
۱۳۹۴/۱۲/۱۸ ۱۵:۴۷

همایون قاسمی
همایون قاسمی
مدیر و موسس
کارشناس ارشد مهندسی نفت
منظورتون از چاپ چیه؟ اگر بخواید در پروژه یا سمینارتون استفاده کنید باید رفرنس بدید.
۱۳۹۴/۱۲/۱۸ ۱۷:۱۸

m.h.hassani
m.h.hassani
عضو فعال
موضوع سمینار گفتن که یکی از مقالات در حوزه حفاری نفت که در همایش های ملی ارائه شده است را ترجمه کرده و در یکی از مجلات مربوط به صنعت نفت با اسم خود استاد و بنده چاپ کنم.
۱۳۹۴/۱۲/۱۹ ۱۷:۱۱

همایون قاسمی
همایون قاسمی
مدیر و موسس
کارشناس ارشد مهندسی نفت
خب شما عین ترجمه را که نباید ترجمه کنید!‌ حداقل با یک مقاله نمیشه چنین کاری کرد! باید چند مورد مطالعه کنید و به نتیجه گیری خاصی برسید.
۱۳۹۴/۱۲/۲۱ ۲۲:۵۴

23045
0